The premise of Playing Away is as simple as its effects are complex: a rural English village invites a West Indian black cricket team from London’s Brixton section for a weekend match, and the encounter proves to be rather comical.